Правова інформація

Повідомлення про обробку персональних даних (KVKK) і політика конфіденційності

Останнє оновлення: 8 листопада 2026 року

1. Володілець даних

Відповідно до Закону Туреччини № 6698 про захист персональних даних («KVKK») та, якою мірою це застосовно, Загального регламенту ЄС про захист даних («GDPR»), ваші персональні дані обробляються в обсязі, описаному нижче, компанією Evora Tarım Ürünleri ve Danışmanlık Ltd. Şti. («NutVision») як володільцем даних.

Володілець даних: Evora Tarım Ürünleri ve Danışmanlık Ltd. Şti.
Adres: Merkez Mah. Hasat Sk. Kamara No: 52, İç Kapı No: 1, Şişli, İstanbul, 34381, Türkiye
Телефон: +90 212 963 1230
Електронна пошта: hasat@nutvision.com

2. Цілі обробки

Розгляд запитів на комерційну пропозицію, інформацію та сервісне обслуговування й відповіді на них
Планування проєктів ліній і об’єктів, виконання договірних та рахункових (фактурних) операцій
Проведення монтажу, пусконалагодження, навчання та сервісних робіт
Надсилання електронною поштою посилання для завантаження брошури, якщо її запитано
Забезпечення безпеки вебсайту, запобігання зловживанням і спаму
Маркетингова та рекламна комунікація (лише за вашою явною згодою)
Виконання законодавчих зобов’язань

3. Персональні дані, що обробляються

Ідентифікаційні дані: ім’я, прізвище
Контактні дані: телефон, e-mail, місто/регіон, назва компанії
Дані запиту: тип продукції, обсяг переробки, лінія, що цікавить, зміст повідомлення
Безпека операцій: IP-адреса, дані про браузер, відвідані сторінки та тривалість відвідування

4. Правові підстави та спосіб збору

Дані збираються через форми на вебсайті, e-mail, телефон, WhatsApp та договори. Правові підстави: укладення або виконання договору, виконання юридичного обов’язку, законний інтерес (KVKK ст. 5/2; GDPR ст. 6/1-b, c, f) та, за необхідності, ваша явна згода (KVKK ст. 5/1; GDPR ст. 6/1-a).

5. Передача даних

Ваші дані можуть передаватися лише в обсязі, необхідному для зазначених вище цілей: постачальникам послуг хостингу та електронної пошти, партнерам з монтажу та логістики, фінансовим і юридичним консультантам, а також за законною вимогою — уповноваженим державним органам. Передача за кордон здійснюється відповідно до умов ст. 9 KVKK та розділу V GDPR.

6. Термін зберігання

Записи про звернення зберігаються протягом строку, передбаченого відповідним законодавством, з моменту завершення розгляду звернення, а якщо такого строку не встановлено — протягом обґрунтованого строку, після чого видаляються, знищуються або анонімізуються.

7. Ваші права

Відповідно до ст. 11 KVKK та ст. 15–22 GDPR ви маєте право дізнатися, чи обробляються ваші дані, запитувати інформацію, вимагати виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечувати проти обробки, на перенесення даних, а також у будь-який момент відкликати свою згоду. Крім того, ви можете подати скаргу до Ради із захисту персональних даних Туреччини (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) або до наглядового органу у вашій країні.

8. Звернення

Свої звернення ви можете надсилати на адресу hasat@nutvision.com або на поштову адресу, зазначену вище. Звернення розглядаються безкоштовно не пізніше ніж протягом 30 днів.

9. Зміни

Цей текст може оновлюватися відповідно до змін у законодавстві або в наших послугах; актуальна версія завжди розміщена на цій сторінці. Щодо файлів cookie дивіться Політику використання файлів cookie.